La circulaire révèle l'état d'esprit des Canadiens.
À 0.10, les produits loisir dominent — BBQs, sports, camping, déco. Les Canadiens dépensent pour le plaisir. Quand le score monte vers 0.65+, la circulaire se remplit de cadenas, détecteurs de CO₂, génératrices — les achats de survie. C'est le thermomètre de l'anxiété collective.